1
00:00:09,583 --> 00:00:11,583
[تشغيل الموسيقى الافتتاحية]

2
00:00:23,333 --> 00:00:25,083
[الغرغرة الإلكترونية]

3
00:00:36,166 --> 00:00:37,958
- [تشغيل الموسيقى المشؤومة]
- [نعيق البوم]

4
00:00:38,041 --> 00:00:39,166
[نعيق الغربان]

5
00:00:45,375 --> 00:00:46,750
[صراخ الإطارات]

6
00:00:48,458 --> 00:00:50,458
[موسيقى الهيب هوب يتم تشغيلها على الراديو]

7
00:00:51,583 --> 00:00:53,583
[التحدث بشكل غير واضح]

8
00:00:55,041 --> 00:00:56,041
[رجل] تماما.

9
00:00:57,083 --> 00:00:57,958
[قعقعة الزجاجة]

10
00:00:58,041 --> 00:00:59,142
- [امرأة] نعم؟
- [رجل] نعم.

11
00:00:59,166 --> 00:01:01,166
- [امرأة] نعم؟ [يضحك]
- [رجل] نعم.

12
00:01:01,250 --> 00:01:03,916
[كلا التقبيل، يئن]

13
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
[شخير المرأة]

14
00:01:05,833 --> 00:01:10,791
[كلاهما يتنفس بشدة، ويئن]

15
00:01:11,708 --> 00:01:13,083
[رجل شخير إيقاعي]

16
00:01:13,166 --> 00:01:14,517
[رجل] أوه نعم، هذا كل شيء، الحق...

17
00:01:14,541 --> 00:01:17,208
[كلاهما الشخير إيقاعي]

18
00:01:17,291 --> 00:01:19,333
[رجل يضحك] التحقق من ذلك! [الشخير]

19
00:01:20,041 --> 00:01:20,916
[صراخ رجل]

20
00:01:21,000 --> 00:01:23,666
[المرأة] أوه، أوه، أوه، أوه. فاتنة!

21
00:01:24,166 --> 00:01:25,583
يا إلهي!

22
00:01:25,666 --> 00:01:26,666
[صراخ امرأة]

23
00:01:26,750 --> 00:01:28,333
- [يئن الزومبي]
- [كلاهما] لا، لا، لا!

24
00:01:28,416 --> 00:01:30,333
- [امرأة تصرخ]
- [قضم بصوت عالي الزومبي]

25
00:01:30,416 --> 00:01:31,791
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

26
00:01:32,291 --> 00:01:34,333
[أنين الزومبي]

27
00:01:37,666 --> 00:01:38,666
[تتلاشى الموسيقى]

28
00:01:39,208 --> 00:01:41,666
[عزف الموسيقى الأوركسترالية الكلاسيكية]

29
00:01:47,958 --> 00:01:49,458
[امرأة] نعم. لقد وجدت هذه الشقة.

30
00:01:49,541 --> 00:01:52,583
إنها أرخص كثيرًا، لكني لا أعرف
إذا كنت أريد أن أعيش في الوادي.

31
00:01:52,666 --> 00:01:54,476
- هاه؟ يا! انه كل شيء لك!
- [أنين الزومبي]

32
00:01:54,500 --> 00:01:56,500
- [قضم بصوت عالي الزومبي]
- [امرأة تصرخ]

33
00:01:59,333 --> 00:02:00,750
[تقطيع الزومبي]

34
00:02:02,958 --> 00:02:04,458
[تكثيف الموسيقى الكلاسيكية]

35
00:02:04,541 --> 00:02:05,666
[صوت بوق السيارة]

36
00:02:05,750 --> 00:02:06,666
[صراخ رجل]

37
00:02:06,750 --> 00:02:07,750
[رجل 2] ما هي اللعنة؟

38
00:02:07,833 --> 00:02:09,875
[صراخ الناس]

39
00:02:09,958 --> 00:02:10,958
[صوت صفارة سيارة الإسعاف]

40
00:02:11,041 --> 00:02:13,208
[صراخ الإطارات]

41
00:02:14,583 --> 00:02:15,666
[تحطم]

42
00:02:16,541 --> 00:02:18,541
[أنين الزومبي]

43
00:02:20,333 --> 00:02:22,166
[امرأة تكافح]

44
00:02:22,250 --> 00:02:24,250
- [امرأة تصرخ]
- [أنين الزومبي]

45
00:02:26,875 --> 00:02:28,125
[صراخ امرأة]

46
00:02:28,791 --> 00:02:29,791
[صوت بوق القطار]

47
00:02:31,916 --> 00:02:32,958
[أنين الزومبي]

48
00:02:33,583 --> 00:02:35,500
- [أنين الزومبي]
- [الناس يصرخون]

49
00:02:37,500 --> 00:02:39,500
- [تزمير السيارة]
- [رجل يصرخ]

50
00:02:41,375 --> 00:02:43,375
- [عزف موسيقى الأرغن]
- [قضم بصوت عالي زومبي]

51
00:02:45,833 --> 00:02:47,166
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

52
00:02:49,208 --> 00:02:50,333
[أنين الزومبي]

53
00:02:50,416 --> 00:02:51,625
[ثرثرة غير واضحة]

54
00:02:51,708 --> 00:02:55,250
[شخير فناني الدفاع عن النفس]

55
00:02:55,333 --> 00:02:56,625
[إطلاق نار]

56
00:02:56,708 --> 00:02:59,125
[ضابط] لا، لا، لا!
امسك النار الخاص بك! أمسك بك...

57
00:03:00,333 --> 00:03:02,000
[إطلاق نار]

58
00:03:05,083 --> 00:03:06,750
[رجل] اللعنة عليهم، يا رجل. اللعنة عليهم!

59
00:03:06,833 --> 00:03:08,726
- [رجل 2] أطلق النار عليهم!
- [رجل] يا القرف!

60
00:03:08,750 --> 00:03:10,250
[يصرخ بشكل غير واضح]

61
00:03:10,333 --> 00:03:11,333
[صراخ رجل]

62
00:03:11,375 --> 00:03:12,833
[تشغيل موسيقى مكثفة]

63
00:03:14,583 --> 00:03:15,791
[طنين شفرات المروحية]

64
00:03:15,875 --> 00:03:17,416
[صراخ الناس]

65
00:03:17,500 --> 00:03:19,208
- [رنين الهاتف]
- [رجل] مرحبا.

66
00:03:19,291 --> 00:03:21,583
الزومبي؟ ليس في بلادنا!

67
00:03:22,166 --> 00:03:24,125
[أحاديث غير واضحة عبر الراديو]

68
00:03:24,208 --> 00:03:25,083
[صفير القنابل]

69
00:03:25,166 --> 00:03:27,166
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

70
00:03:27,833 --> 00:03:30,000
- [جوقة غناء مكثفة]
- [إطلاق النار]

71
00:03:35,666 --> 00:03:37,666
- [رجل يتحدث بشكل غير واضح]
- [إطلاق النار]

72
00:03:37,750 --> 00:03:39,666
[رجل يقهقه]

73
00:03:40,166 --> 00:03:41,083
[أنين الزومبي]

74
00:03:41,166 --> 00:03:42,458
[رنين جرس العربة]

75
00:03:42,541 --> 00:03:43,916
[إطلاق نار]

76
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
[صراخ المركبات]

77
00:03:58,583 --> 00:03:59,583
[توقف إطلاق النار]

78
00:04:06,958 --> 00:04:08,958
[أنين الزومبي]

79
00:04:09,041 --> 00:04:11,041
[زمجرة الزومبي الكبيرة]

80
00:04:15,083 --> 00:04:16,166
[زمجرة الزومبي]

81
00:04:21,916 --> 00:04:24,208
- [رنين الهاتف]
- [رجل] يا رجل! ماذا سنفعل؟

82
00:04:24,291 --> 00:04:26,375
- [إطلاق النار]
- [الثرثرة المذعورة]

83
00:04:26,458 --> 00:04:27,976
- [رجل] أوه، اللعنة!
- [النقر على الزر]

84
00:04:28,000 --> 00:04:28,833
[إنطلاق الإنذار]

85
00:04:28,916 --> 00:04:30,583
[رجل] مص على هذه!

86
00:04:31,958 --> 00:04:33,958
[إنطلاق الإنذار]

87
00:04:34,583 --> 00:04:36,041
[طيور البطريق المغردة]

88
00:04:38,833 --> 00:04:41,583
- [تستمر الموسيقى المكثفة]
- [جوقة غناء مكثفة]

89
00:04:52,666 --> 00:04:53,500
[انتفاخ البطن]

90
00:04:53,583 --> 00:04:54,583
[تتوقف الموسيقى]

91
00:04:57,875 --> 00:04:59,875
[الغرغرة الإلكترونية]

92
00:05:04,500 --> 00:05:06,500
[تشغيل الموسيقى الختامية]

93
00:05:50,458 --> 00:05:51,875
[تتلاشى الموسيقى]